Unwritten      by Natasha Bedingfield
 

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
我的思緒天馬行空 沒人抓得住

I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned 
人生才開始掌握在我的手中    結局還不一定
Staring at the blank page before you
在認識你之前是單調的人生

Open up the dirty window
推開灰濛的窗戶

Let the sun illuminate the words that you can not find
讓陽光照亮你還找尋不到的地方
Reaching for something in the distance
追尋遠方的目標
So close you can almost taste it
千里之遙也會成為咫尺之間

Release your inhibitions
釋放出所有的壓力

 

Feel the rain on your skin
感受打在身上的雨滴
No one else can feel it for you
沒有人能替你感受
Only you can let it in
只有你自己能體會
No one else, no one else
沒有人  沒有人能可以
Can speak the words on your lips
代替你說出隻字片語
Drench yourself in words unspoken
把自己沈浸在不言中
Live your life with arms wide open
張開雙臂迎接你的生活
Today is where your book begins
今天是你人生重新開始的第一頁
The rest is still unwritten
之後就交由你天馬行空


I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
我打破了傳統 偶而我試著越界去做想做的事
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way
我們被限制住 沒有犯錯的空間 但我無法這樣子生活啊

創作者介紹

浮光掠影- 宜潔的部落格

浮光掠影- 宜潔 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()